Use a global view instead of a domain view when assets span multiple communities.
When logged into Collibra, navigate to the upper right corner and select the round profile icon. Select Global View and you will be taken to view All Assets within Collibra. From there you can sort and filter to find what you need.
